Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "эрлы" праивльно и без ошибок.
Эрлы
(англ., ед. ч. earl, от др.-англ. eorl - человек, воин) - знатные люди в древних англо-саксонских правдах (VII в.) в противоположность рядовым общинникам - керлам. Звание Э. сохранилось и после нормандского завоевания (1066 г.), но постепенно превращается в почетный титул, не связанный с особой службой, неотчуждаемый, неделимый и переходящий к старшему в роде. Соответствует континентальному титулу "граф".
Правильное понимание слова "эрлы" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация эрлы юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.